-
★最近の記事一覧★
- 朝ご紹介の動画の訳 (11/25 23:11)new!
- ジョニー1998年インタビュー動画 (11/25 07:54)new!
- MOMA追加画像♪紫の背景の中で・・・ (11/24 22:32)new!
- ジョニーを食べる・・・ (11/24 07:48)new!
- 誕生日♪ (11/23 00:00)new!
ジョニーの訪問・・・素敵過ぎて |
ブロウインタビュー、和訳♪2009-08-24 Mon 17:05
今朝、UPした、ブロウのインタビューの動画、Yaaahさんが訳して下さいました。
Yaaahさん、いつもありがとうございます ![]() ![]() 動画は、こちら。私の好きな(皆も好きな)紫ジョニーです ![]() Thanks jdandvpluvva! 見れない時はこちらから→http://www.youtube.com/watch?v=Qcs3lGgNmj0 ”ブロウ” ジョニー・デップによるインタビュー ●本当の物語 最初この男の人生は信じがたいものだった。 僕はこの男に会いたいと思った。実際にどんな人か 見てみたかった。始めは多分お互い好きにはならないだろうと思った。なぜなら彼のことを金の亡者で野望を持った男だと想像したから。 でも実際はそうではなく、自由を大いに追い求めた人間だった。 ( a giant quest for freedom) 彼の自由の定義は・・・自分自身を犠牲にするようなものだったけど。 ![]() ●大きな責任 大きな責任(がある)。なぜなら彼には家族がいた訳で、 彼が生きている間は彼に対して(自分が)責任がある。 ![]() ●ジョージ・ユング 彼のことをドラッグを商売にして、犯罪者で、悪いやつだというのは簡単だ。でも実際はもっと深くて複雑なんだ。 僕が理解して惹かれたことは、ジョージの一番大切なものは自由だったということだ。彼にはなにか幸せな海賊みたいなところがあった。でも現実には全くなりたくないものに なってしまった。母親は唯物論者だったし、世間、お金、 自分が自分が自分が、という感じだった。小さい頃から 成功することは金儲けすることだったから、将来の展望が持てなかった。すごく面白い話だと思った。 ![]() ●本能的な選択 今まで幸運にもしてこれたもの、面白く思ったもの、何かできるのではないかと思ったもの・・・もう亡くなった人もいるけど、一旦決めたら、その役を調べて、役を作り上げ、きちんとするにはどんなことでもやらなければいけない。 ![]() ジョニーが役を演じるときは、本当にとことん、その人の事を調べ考えて理解しようとするんですね。 生きてる人を演じる場合、責任があるとジョニーは言ってます。 きっとなるべく忠実にその方を演じ、嘘がないようにしたいと思ってるのでしょう。 映画がその家族や人に与える影響がどんなに大きいかジョニーは考えての事でしょうね。 Yaaahさん、ありがとう。ジョニーの役に対する、真剣な気持ちやいろんな人の立場を考えて、役に臨んでる事がとてもわかった気がします。 ![]() ジョニーのおっとりとした話し方見てると癒されますね。さっきチャーリとチョコレート工場の、ウォンカの動画をチラッと見たのですが、ウォンカさんとは大違いだわ (ウォンカさんも楽しくて好きだけど)ジョニーっていろんな面を持ち合わせてますね。でも揺ぎ無いのは、ジョニーの優しさや心の美しさが基盤になってることです ![]() ![]() ブログランキングに参加しています。 ↓応援クリックしてね!励みになります(^^♪ ↓Please VOTE! ![]() ジョニー・デップの関連商品お店はこちら→ ![]() |
ジョニーの一番好きなところは・・・・2009-08-24 Mon 07:34
★記事追加しました。
昨日、Yaaahさんからテントウムシの事を病棟の一部の区画と聞きましたが、GOSH病院のホームページを調べたところ、やはりそうでした。 翻訳機能で訳しましたが、専門用語が多いため、手は加えてません。読みづらくてごめんなさい。 ![]() テントウムシ区は、Cardiac Wingのレベル5に位置している忙しい心臓学区です。 我々は、心臓(心臓)状況(評価と非外科的管理のために来る手術と他の後ろにここにとどまるいくつか)で、子供たちを気にかけます。 我々は、隔離を必要とする子供たちのために、4つの個室をfourbeddedしました。そのうえ、4つのベッドがある高い依存単位(HDU)が、ちょうど今心臓集中治療室(CICU)を出た子供たちのためにあります。 こちらから訳してあります。→http://www.ich.ucl.ac.uk/gosh_families 素敵な動画があったのでまず、そちらをご覧ください。見たことあるかもしれません。 2001年のジョニーですね。ブロウのインタビューに答えてます。 咳払いするところとかすごくセクシーです ![]() Thanks jdandvpluvva! 見れない時はこちらから→http://www.youtube.com/watch?v=Qcs3lGgNmj0 ![]() 煙草を吸うかな・・・と思いましたがそのシーンは入ってませんでしたね。 今日は、ジョニーのどこが好きだか語ってみようと思います ![]() ![]() もちろん、ジョニーの綺麗な瞳や、端正な顔立ちなどの容姿は大好きなのですが、決定的にこの部分なくしてはジョニーを好きにならなかったと思うところがあります。 それは・・・ 一途な愛です。![]() <画像元:Depp.org> ![]() カメラが見てるというのに、全身で愛を表現するジョニー。 手をつないぐことはもちろん。 ![]() 好きだよ光線を浴びせながら、恋人を見つめたり。 ![]() こんなことまでしてしまいます ![]() ![]() 時には、こんな近くで耳を傾けることも・・・。私こういうの弱い 好きな人に聞き返されて、こんなに接近されたら、もうドキドキ〜〜![]() ![]() ヴァネさんともたくさん画像があるけど、妬けてきちゃうといけないので、少しだけ・・・。 こんなにしっかりと手を握ってる。(是非、自分に置換えて )![]() やきもち妬いちゃうジョニーがいたり・・・・ ![]() ![]() ジョニーのそんな一途な愛が好きです。浮気が原因で別れたなんてジョニーの話で聞いたことがありません。 誠実でその時その時で、一人の人をとことん愛する姿は、私にとって一番ジョニーが素敵に見えるところです ![]() 悲しいところは、私の愛は、ジョニーのそんな誠実さが好きなので、万が一、億に一、ジョニーと逢って、恋愛にもちこめそうでも、そんな、不貞なジョニーは嫌なので、ぜったいに、結ばれる事がないという事です。 ![]() ジョニーの愛の誠実さが好きな私は、心のどこかでこんな愛を探してるのでしょうか・・・。 (結婚してるのに、変な話ですよね。) 一番上の画像、先日気がついたのですが、指輪、ジャックのですね。 ![]() 撮影のために、ジョニーが買って用意した指輪だと聞いていました。 同じときに撮られたこの画像でもしていました。(こちらは過去記事に書いたことがあります) ![]() ウィノナと撮影するときに買った指輪・・・。その指輪をパイレーツ・オブ・カリビアンでしようと思ったジョニーの気持ちはどんなだったのでしょう。 違うほうに話が流れてしまいましたが、話を戻しまして、 そんなわけで、ジョニーの誠実な一途な愛が好きです ![]() でも、ジョニーはもてると思います。まわりの女性から、誘われることもあるのではないかな。 でも、きっとジョニーはそれをすべてキッパリ断って・・・でもたまにその事で誤解したヴァネさんと喧嘩になっちゃったりして ![]() そんなことを考えながら、残暑厳しい夏をすごしてる私です。 みなさんのまわりの男性もどうかジョニーのような一途な愛の男性でありますように ![]() うふふ、それは私が自分の夫に一番望んでる事なんですけどね ![]() ブログランキングに参加しています。 ↓応援クリックしてね!励みになります(^^♪ ↓Please VOTE! ![]() ジョニー・デップの関連商品お店はこちら→ ![]() |










![Blu-ray ネバーランド [Blu-ray]](http://images.amazon.com/images/P/B002P489OS.09.MZZZZZZZ.jpg)
![アリゾナ・ドリーム [Blu-ray]](http://images.amazon.com/images/P/B002HW5LVM.09.MZZZZZZZ.jpg)
![ブレイブ [DVD]](http://images.amazon.com/images/P/B002HMLDMI.09.MZZZZZZZ.jpg)
![Vanity Fair [US] August2009 (単号)](http://images.amazon.com/images/P/B002G5546C.09.MZZZZZZZ.jpg)
![Vanity Fair [US] July 2009 (単号)](http://images.amazon.com/images/P/B002C92D5M.09.MZZZZZZZ.jpg)








”ブロウ” ジョニー・デップによるインタビュー 



(ウォンカさんも楽しくて好きだけど)


















