FC2ブログ

「パルナッサス博士の想像力」トレーラーの訳♪

★記事追加しました

昨日、ジョニーがVFで話していた、「トロピック・サンダー」を見ました。

ジョニーが「トロピック・サンダー」を見て、「クルーズは今まで見た中で最高だよ」と言ったという話。
ジョニーが最高と思うトム・クルーズを見てみたかったんです。

出てきたトム・クルーズに思わず絶句・・・。そして大笑い。(失礼)
でも、コメディだから笑っちゃっていいんですよね

トム・クルーズこんな姿ででています。(もしネタバレで見たくないと思う方は見ないでね


N0016050_l.jpg

最後も踊って見せてくれます。
N0016050_2.jpg


ジョニーが、「最高だよ」と言った意味がよくわかりました
でも、トム・クルーズもこういう役引き受けるんですね
このトムクルーズを見て、映画の方向性が全然違うのですが、「ラスベガスをやっつけろ」のラウル・デュークを思い出しました。




昨日、ばちろうさんの誕生日プレゼントにYaaahさんがトレーラーの訳を一部してくださいました
ばちろうさん限定だったのですが、1日たったので、Yaaahさん、ばちろうさん、今日記事にさせてもらいます。ごめんなさい

もう一度トレーラーを貼っておきます。
Thanks laudepp126x!


見れない時はこちらから→http://www.youtube.com/watch?v=Yrhos4-96jM



昔々パルナッサス博士は悪魔と取引をしました、
永遠の命を得るために。
しかし代償が必要だったのです・・・

ヒースのセリフ
”Can you put a price on your dreams?”
夢に値段が付けられるの?
p6_20090809004300.jpg


何をしているのだと聞かれて
”Trying to save your daughter’s life,sir”
あなたのお嬢さんの命を救おうとしているんです。
p8_20090809004301.jpg


ジョニーのセリフ
”Nothing is permanent, not even death”
永遠なるものは何もない、死でさえも。
p7_20090809004300.jpg


Yaaahさん、いつもありがとうございます
ジョニーのセリフ「永遠なるものは何もない、死でさえも。」って意味深ですよね。




昨日もご紹介しましたが、もう一度・・・。
「ビッグイシュー」、欲しい方いらっしゃいましたら、ジョニ友さんのご好意により、無料でさしあげますので、私のほうまでご連絡ください。(メールフォームからでも、隠しコメントでメールアドレスを教えて下さっても結構です)

DSCF2594.jpg



昨日の8月8日はつっちーさんの誕生日だったそうです。(ばちろうさんと同じ日なんですね
1日遅れてしまいましたが、

つっちーさん、お誕生日おめでとうございます
誕生日おめでとう!

素晴らしい1年になりますように



ごめんなさい。ここ3日ほどずーっと頭痛がとれなくて、今日が最高潮に痛いです
今日は頭痛のひどさから吐き気もあってPCに向かってるのがそうとう辛いので、もうしわけないですが、今日はPCを閉じさせていただきます。コメントのお返事、ブログ友達さんへの訪問など調子がよくなりましたら復活させていただきます。
本当にごめんなさい。

parry34_20090809115833.jpg



ブログランキングに参加しています。
↓記事を気に入ってくれたらクリックしてね!励みになります(^^♪
↓Please VOTE!


ジョニー・デップの関連商品お店はこちら→banner.jpg

関連記事
スポンサーサイト



コメント

カルメラ 

おはようございます

昨日はぐるんぱさん、つっちーさんのお誕生日だったんですね。
一日送れですが、オメデトウございます!
良き一年の始まりになりましたね。

Yaaahさんも訳有難う!
しかし、直にジョニーの言葉が頭に入る貴女が羨ましい!

このトムクルーズ観たい!
でも家に録画した映画や未見のDVDが一杯で、
レンタル店へ行けなーい。
トムさんは一生懸命演じるし、いい人だし、
小さいけど、ハンサムで軽やかでスタイルも良し。
なのに演技が今まで心に迫ってこなかった。
年齢と共に路線変えも有りかな?
楽しみ。

   今日は”長崎原爆の日”

2009/08/09 (Sun) 08:18 | URL | 編集 | 返信
 

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2009/08/09 (Sun) 09:07 |  | 編集 | 返信
カルメラ 

ばちろうさん、ごめんなさい!!

名前間違えて!

申し訳ない!!

遅まきの、”#オメデトウでございます!!!

  呆れますね

2009/08/09 (Sun) 09:14 | URL | 編集 | 返信
さちー 

おめでとうございます!

ばちろうさん、一日遅れてしまいましたが

お誕生日おめでとうございます!

パルナッサスのトレーラーほんとにグッドタイミングでしたね。これからもよろしくお願いします。

かんなさん体調崩されてるみたいで心配です。
頭痛、吐き気はきついですよね。無理せずゆっくり休んでください。
お大事に。v-393

2009/08/09 (Sun) 12:59 | URL | 編集 | 返信
Kyokyo 

トム・クルーズが踊る?

昨夜は飲み会で深夜帰宅v-392だったもんで、
コメントが今日になってしまいましたが、

v-352v-300ちろちゃん、つっちーさん、お誕生日おめでとうございまーすv-300v-352
お二人もサイバー・フタゴですねv-411

Yaaahさん、訳ありがとうe-266

>昔々ジャック・スパロウはディヴィ・ジョーンズと取引をしました、
>ブラックパール号を得るために。
>しかし12年後に魂を渡すという代償が必要だったのです・・・
。。。と私の脳みそは変換してしまいましたv-40

かんなちゃん、お大事にねv-292
私も別の原因(飲みすぎ)で朝から頭痛ですv-8

2009/08/09 (Sun) 14:52 | URL | 編集 | 返信
さちー 

おくれてすみません

再びすみません。
つっちーさん、ご挨拶遅れましたさちーです。

お誕生日おめでとうございます
一日遅れで申し訳ありません
これからもよろしくお願いします

2009/08/09 (Sun) 18:39 | URL | 編集 | 返信
百香 

price…

ヒースの可愛い声
私は、priceとdreamsしか聞き取れなくて…。
この単語を喋る声は生前のヒースの声なんだ
初めて動画を観た時から、何十回も繰り返し聞きました
意味がわかって嬉しい

何やら怪しげね。

私は、コルソを思い出しました。

「お嬢さん…」は、ハッターの「お嬢ちゃん」を思い浮かべたよ

つっちーさん
遅くなりましたが、お誕生日おめでとうございます
これからもよろしくお願いします

かんなさん
頭痛
早く治るといいね

Yaaahさん、かんなさんありがとう

2009/08/09 (Sun) 19:01 | URL | 編集 | 返信
メェメェ 

つっちーさん、遅れましたが、お誕生日おめでとうございます(^^)

同じお誕生日なんてすごいですね

Yaaahさん、いつも訳をしていただき、ありがとうございます(^^)ジョニーが言っていること、思っていることがわかって、とっても嬉しいです

かんなさん、あまり無理されないように、たまにはゆっくり休んで下さいね~(^^)

2009/08/09 (Sun) 19:14 | URL | 編集 | 返信
 

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2009/08/09 (Sun) 19:32 |  | 編集 | 返信
 

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2009/08/09 (Sun) 21:08 |  | 編集 | 返信

こんばんわ

一日、遅れですが、v-436

つっちーさん、お誕生日おめでとうございますv-25v-411
ステキな一年になりますように~v-410

ばちろうさんと同じなんですね
なんか嬉しいですよね~同じジョニ友さんで一緒ってv-411(実は私もジョニDさんと同じ誕生日なんですv-410

かんなさん、無理せずお大事にね
ゆくっり休んで下さいねv-410

2009/08/09 (Sun) 22:19 | URL | 編集 | 返信
れん 

昨日はお2人もお誕生日の方がいらしたんですねv-237お誕生日おめでとうございますv-25v-398

この記事のトム、良いですねぇ笑
初めてこんなトムみましたv-353
映画観たいっっv-238

神無月さん体調大丈夫ですか??v-356
心配ですv-388
お大事にしてくださいね e-420

2009/08/09 (Sun) 22:39 | URL | 編集 | 返信
つっちー 

有難うございます

かんなさん、素敵なバースデイカードをありがとうございますv-344
私の好みのジョニーが分かるなんて、さすがだな~v-425
体調がすぐれないのに、お気を使わせてしまいまして、すみませんでしたv-356v-436
またまた、調子にのってしゃしゃり出てしまって。。。
ハンセイ。。。e-441

皆さんにも暖かいお祝いのコメントを頂きまして、恐れ入りますv-402

カルメラさん、KyoKyoさん、さちーさん、百花さん、メェメェさん、ぐるんぱさん、れんさん ありがとうございますv-435
優しいお言葉に感動デスv-409

かんなさん、頭痛はつらいですよね。。。v-395
早く良くなります様に、祈ってますv-421
ゆっくり休んで、お大事にしてくださいねv-222



2009/08/10 (Mon) 00:19 | URL | 編集 | 返信
まめ太郎 

おめでとうございまする

つっちーさん。
お誕生日オメデトウございます。

やっぱ、同じお星様のもと
こんな形で知り合えるなんて素敵です。

かんなちゃんは頭痛持ちなのかな?
偏頭痛かな?
今は、病院でも頭痛専門もあるらしいけど
ゆっくり休養してくださいませ。

2009/08/10 (Mon) 07:37 | URL | 編集 | 返信
神無月 

Re:カルメラさん

お返事遅くなっちゃってごめんなさいv-436

名前の書き間違い、私もよくあります。焦りますよね(笑)

ばちろうさんとつっちーさんへお祝いコメントありがとうございました。v-343

>このトムクルーズ観たい!
映画自体は、コメディです。気軽に見れる感じです。
トム・・・カルメラさんのおっしゃるとおり、良い人だし、私の好きな映画「レインマン」にもでてましたが、確かに演技が今まで心に迫ってきませんでした。
なぜだろう、表情かな・・・。ジョニーの場合表情をみてるだけでも気持ちが伝わってきますよね。言葉がいらないくらい。
でも、今回のトムの演技、表情に変化はあまりなかったけど、一皮脱いだような感じでした。トムも全く違う人を演じることの快感を得たんじゃないかなv-343
これからのトムに期待します。今度はどんな役を引き受けるのかな。v-410

>”長崎原爆の日”
そうでしたね。1日なにもせず過ごしちゃいましたv-390
1日遅れちゃいましたが、今、日本が平和であることを感謝し、全世界が平和になることをお祈りしたいと思います。

2009/08/10 (Mon) 09:57 | URL | 編集 | 返信
神無月 

Re:09:07 のシークレット様

ありがとうございますv-344メールでお返事したとおりです。
よろしくお願いしますv-343

2009/08/10 (Mon) 10:01 | URL | 編集 | 返信
神無月 

Re:さちーさん

お返事遅くなっちゃってごめんなさい。

ばちろうさんへおめでとうメッセージありがとうv-343

体の事心配してくださってありがとう。周期的に来る症状ですが、今回は辛くってv-356冷房による冷えなどで助長させてしまったのかも。
おかげさまで、元気になりました。
本当にありがとうv-398

2009/08/10 (Mon) 10:05 | URL | 編集 | 返信
神無月 

Re:Kyokyoちゃん

コメントありがとう。
お返事おそくなっちゃってごめんなさいv-421

ばちろうさんと、つっちーさんへおめでとうメッセージありがとうv-343
Kyokyoちゃん、先日は飲み会だったんですね。
ビールが美味しい季節。きっと楽しい飲み会だったんでしょうねv-306
でも、二日酔い?私もよくなります。飲んでる時はいくらでも大丈夫ですが、次の日が辛くてv-356

kyokyoちゃんの脳みそで変換。
kyokyoちゃんはいつもジャックが頭の中をしめてるんですね。v-411

ご心配かけちゃってごめんなさい。おかげさまで今日はすっきりしてます。昨日は信じられないくらいの時間寝てましたe-261

2009/08/10 (Mon) 10:13 | URL | 編集 | 返信
神無月 

Re:さちーさん

再び、コメントありがとうv-343

つっちーさんへもお祝いコメントありがとうv-343

2009/08/10 (Mon) 10:17 | URL | 編集 | 返信
神無月 

Re:百香ちゃん

こんにちは、コメントありがとうe-328
お返事遅くなっちゃってごめんなさい。
体の事も心配かけちゃってごめんね。
おかげさまで昨日はたくさん寝たので、今日はすっきりしていますe-266

Yaaahさんにトレーラーの訳をしてもらってよかったね。
Yaaahさんのおかげで喜んでいる人がたくさんいらっしゃると思います。

>何やら怪しげね。
>私は、コルソを思い出しました。
なるほど~、コルソね。怪しげなセリフがナインスゲートを思い出させますね。v-392

こちらこそ、百香ちゃん、いつもありがとうv-343

2009/08/10 (Mon) 10:23 | URL | 編集 | 返信
神無月 

Re:メェメェちゃん

こんにちは、コメントありがとうv-343

つっちーさんへおめでとうメッセージありがとうv-343

体調はおかげさまでだいぶ良くなりました。ご心配おかけしちゃってごめんなさい。
そういえば昨日の地震大きかったけど、メェメェちゃん大丈夫でしたか?

2009/08/10 (Mon) 10:27 | URL | 編集 | 返信
神無月 

Re:19:32 のシークレット様

連絡ありがとうございます。
のちほどメールでお返事しますね。
ご心配おかけしちゃってごめんなさい。もうすっかり体調回復しました。v-436

2009/08/10 (Mon) 10:30 | URL | 編集 | 返信
神無月 

Re:21:08 のシークレット様

ご心配おかけしてごめんなさい。
ジョニーの夢を願かけてくださったんですね。
ありがとうv-406うれしいです~v-343
残念ながら夢にジョニーは出てきませんでしたが、とても元気になりました。

本当にありがとうv-345

2009/08/10 (Mon) 10:35 | URL | 編集 | 返信
神無月 

Re:ぐるんぱさん

コメントありがとうe-343

つっちーさんへおめでとうメッセージありがとうe-328

ぐるんぱさん、Dちゃんと同じ誕生日なんですね~。すごいわ。みんな縁があるんですねv-353
それにしても、Dちゃん最近見かけないですが元気にしてらっしゃるかしら?お忙しいのかな。

>かんなさん、無理せずお大事にね
>ゆくっり休んで下さいね
ありがとうv-343昨日はおかげさまでゆっくりさせてもらいました。(ほとんど寝てました)
今日は頭痛もとれ、肩こりもなしですっきりしてます。
本当にありがとうv-398

2009/08/10 (Mon) 10:40 | URL | 編集 | 返信
神無月 

Re:れんさん

コメントありがとうe-343

ばちろうさんと、つっちーさんへおめでとうメッセージありがとうe-328

>この記事のトム、良いですねぇ笑
>初めてこんなトムみました
すごいでしょ~e-343ジョニーがどんなトムの事を言ったんだろうって、興味深々で見てみたら、うわっ!ってびっくりしました~v-411
最後に踊ってるのですがそれがまた良い!
DVDでまだ新作扱いですが出てますので、レンタル半額の日などに是非借りてみてくださいv-345
ジョニーもこの映画見たんだな~と思うとちょっと嬉しかったりしますv-410

>神無月さん体調大丈夫ですか??
心配かけちゃってごめんなさい。
昨日ゆっくりさせて頂いたおかげさまで今日はすっきりしています。
優しいお言葉かけてくださって本当にありがとうv-343

2009/08/10 (Mon) 10:46 | URL | 編集 | 返信
神無月 

Re:つっちーさん

こんにちは、コメントありがとうe-328

カード喜んでもらえて嬉しいですv-345

誕生日も教えてもらってうれしかったです。8月8日誕生日って末広がりってかんじで縁起がいい誕生日ですね。

つっちーさんのカード作ってる時は頭痛大丈夫だったんです。楽しく作らせていただきましたv-343
でも、その後、グワ~ングワ~ンきちゃって、せっかくの誕生日のお祝い記事なのに、私の体調の悪さを書いてしまってごめんなさい。その事がとても気になっちゃってましたv-390

おかげさまで体調はとても良くなりました。昨日が嵐のような状況だったとすれば今日は晴天です。
優しいお言葉かけてくださってありがとうv-398

2009/08/10 (Mon) 10:59 | URL | 編集 | 返信
神無月 

Re:まめちゃん

こんにちは、コメントありがとうe-343

つっちーさんへおめでとうメッセージありがとうe-328

身体の事心配かけちゃってごめんなさい。
まめちゃんがおっしゃるとおり、昔から頭痛もちです。
私の場合、ホルモンのバランスと関係があるようで、頭痛が周期的にくるの。
長くつきあっていかなければと思ってます。
今日はおかげさまですっきりですv-278

2009/08/10 (Mon) 11:03 | URL | 編集 | 返信

Post Comment

非公開コメント

Latest posts

ジョニーに逢えたなら/ジョニー・デップ応援サイト