FC2ブログ

ザ・ツーリスト、日本語字幕付き予告編★オフィシャルサイト

追記あり

ツーリストのオフィシャルサイトも出てきました。

http://tourist-movie.jp/

t32.jpg

こちらはZoneさんのサイトより、キャプチャーかな。
昨日もUPしたけどもう一度貼っておきます。

このシーン、当時話題になったワインを飲んで撮ったシーンかしら
Tourist_kissJDZNewsblog.jpg


ザ・ツーリストの日本語字幕付き予告編が出てきました。


こちらからご覧ください(ヤフーIDがないとダメかも・・・)→http://sonypictures.channel.yahoo.co.jp/index.php?itemid=150

記事元→http://sonypictures.channel.yahoo.co.jp/index.php?itemid=150
【ストーリー】

傷心を癒すためイタリアを訪れたアメリカ人旅行者フランク(ジョニー・デップ)は、ヴェネチアに向かう車中で見知らぬ上流階級の美女エリーズ(アンジェリーナ・ジョリー)に声をかけられる。妖艶な彼女に誘われるがままにアバンチュールに酔いしれるフランク。しかし、そのすべてが仕組まれた罠だとしたら・・・。

謎の美女エリーズに翻弄され、知らないうちに巨大な事件・陰謀に巻き込まれていく一人の“ツーリスト”フランクの運命は―。パリ、ヴェネチアを舞台にした華麗でセクシーな極上ミステリーをアンジーとジョニデ、2大スターで魅せる今年最大の話題作!

監督:フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルク
出演:アンジェリーナ・ジョリー、ジョニー・デップ、ポール・ベタニーほか
公式サイト:http://tourist-movie.jp
原題:THE TOURIST/全米公開2010年12月10日

映画『ツーリスト』2011年3月11日(金)日劇3ほか全国ロードショー


セリフで、ジョニーがアンジーに「君にキスしたことは後悔しないよ」というセリフがあります。

t26.jpg

素敵なセリフですね

トレーラーを見れないかたのために、他のセリフも一応のせておきます。
誰がしゃべってるかわからないのもあってごめんなさい。

ジョニー(フランク)、アンジー(エリーズ)

フランク:列車の中で出会った一人の女・・・
すべてはそこから始まった。

エリーズ:エリーズよ
フランク:僕はフランクだ
エリーズ:ひどい名前ね
フランク:あいにくこれしか持ってない
エリーズ:私の名前をあげるわ
フランク:いいね
フランク:被害妄想かもしれないが・・・
あそこの二人がこっちを見てる
エリーズ:その通り
フランク:知っているのか?
エリーズ:嘘よ

エリーズ:フランク!一緒に来て
t27.jpg

t28.jpg

エリーズ:私の夫よ
エリーズ:嫌いじゃないでしょう?
t29.jpg


男(?):ヤツを捕まえろ

フランク:男がドアを蹴破ろうとしている
t30.jpg

フロント:ドアがどうかしました?
フランク:もういい!

フランク:なぜ俺が狙われる?
警察(?):ギャングから大金を奪ったアレクサンダー・ピアス
そいつと間違われてる
14カ国で指名手配中のワルだ

エリーズ:あなたはもう計画の一部よ

彼はこのために選ばれたんだ
操作をかく乱するために
エリーズ:巻き込んで悪かったわ
フランク:君はなぜこんなことに?

ヤツは彼女と一緒にいる

フランク:エリーズ!
男(?):殺人事件だって?
未遂事件だ
未遂は事件とはいえない

フランク:ホテルでルームサービスを頼んだら、
殺し屋が運んで来たのに?
t31_20100916160352.jpg


フランク:君にキスしたことは後悔しないよ
t26.jpg



最後のセリフ。何回聞いても素敵
関連記事
スポンサーサイト



コメント

みろ 

Re:

神無月さん

字幕、ありがとう

よく読み、頭に入れて下記事でまたユーチューブ見てきました

最後のセリフ、ホント素敵

アンジェリーナさんもワルワルでいい味出してますね

ユーチューブの再生回数凄いですね
朝は確か350回くらいだったような…?
今はかなり凄い回数になってて、さすがジョニー作品まだまだ増えますね

こうゆうのも嬉しいですねぇ

ありがとうございました

2010/09/16 (Thu) 17:09 | URL | 編集 | 返信
しーchan 

こんばんゎv-343

今日の朝めざましとかでツーリストの事やってたみたいですねv-356
今日に限って寝坊しちゃって見てないんです・・i-240
学校に行ったらたくさんの友達から・・・
「今日Johnnyでてたねi-80見た!?」って聞かれました(笑)
友達にしっかり内容聞きましたi-199
自分の目でやっぱり見たかったですけどi-195

おぉーi-237
3月公開ですか!!!!
でも卒業式間近です・・・i-182
悲しいけどツーリストは楽しみたいですi-262
日本の公開も早くなって嬉しいですねi-233
予告編何回も見ましたが見れば見るほどおもしろそうですi-228
公開が待ち遠しいです・・i-238

アンジー&ジョニーの組み合わせってあらためてすごいと思いましたe-328
ヒットするといいですねぇe-415

2010/09/16 (Thu) 20:20 | URL | 編集 | 返信
alisa 

今字幕版を親と共に観て来ました**

最後のセリフ、これがこの映画の殺し文句になるんでしょうか(笑∀
公開日もついに公開♪
11日に公開となるとジョニーは3月の初めあたりに来日してくれるんでしょうか●^^)
又会えるとええんだが。。学校の予定が入らないかどうかが心配。。。(汗
願うのみです≧≦)

2010/09/16 (Thu) 21:19 | URL | 編集 | 返信
ゆうか 

Re:

神無月さん
優しいなあ~
字幕のセリフまで書いてくれた
ホント、いつも、有難う携帯組にもお世話かけます(笑)
しっかり雰囲気つかみとったよ

3月って意外とあっというまだねー、きっと
ジョニーの来日あるかなあ…
3月は…決算月
alisaさんとか卒業式

どのみち北海道だからなあ…
いや、もし来日が決まったら懲りずに応募するけど(笑)

アンジーと一緒には来ないと思うが……
恐ろしい騒動になりそうだし避けちゃうんじゃないかな
でも来てほしいね

10月にはドアーズ
だんだんジョニー漬けが近づいてて嬉しいね
して、パイレーツワクワク

って、今ね、
オフィシャルサイトで一番気になった作品
クリストファー・プラマーさんが、 トルストイを演じる伝記映画あーわたしの興味津々なもんがある~~
こんなん公開してたなんて(笑)観たいみたい
ジョニーじゃないが(笑)
パルナサス博士だし

映画も最近いけてなくて
神無月さん、涼しくなってきて体調とか崩さないように大事にしてくださいね

公開が近づくと忙しくさせちゃいそう

あー…最近BBS使いまくって(笑)お許しを~
ついつい話がつきない
皆さんも是非近況きかせてね
alisaさんまた絵、待ってるからね
若い人逹のイキイキした才能は、ほんと見聞きするだけで活力になるね(笑)

明日も皆にとって充実した一日になりますように

2010/09/16 (Thu) 22:11 | URL | 編集 | 返信
ゆうか 

Re:

あでぇ~~~
卒業式は、しーchanだったよごみゃん(笑)
3月は皆、あやしいよなあ
いや強行突破だ

ジョニーに会える日まで、
皆、頑張ろう

2010/09/16 (Thu) 22:25 | URL | 編集 | 返信
ヒロコン 

Re:

そうだね
神無月さんの優しさ、ありがたいね。
おかげで私も、字幕と動画を、見比べ楽しめました。
神無月さん、いつもありがとう

2010/09/16 (Thu) 22:31 | URL | 編集 | 返信
まお 

Re:



日本語字幕付きキター(^o^)
「こう言ってるんやろな~」
みたいな私の勝手な予想も
大体合っててビックリ

最後のセリフはJohnnyだから
キュンてなるんですよね
あ~やばいやばい
まだまだ公開前だってのに
なんか緊張してきちゃった

来日来日来日来日来日~
Johnny&アンジー Come~on
ツーリストで来日ありなのかな…
次こそは会いたいんだけど
3月ならまだバイトしてない…
あ~なんかもう萎え萎え

でもっ
まだ希望はある(≧∀≦)
諦めないぜっ

2010/09/16 (Thu) 23:19 | URL | 編集 | 返信
きよみっち 

Re:

ジョニー
アンジーに振り回されちゃうけい…??
でもジョニーいい役ですね
3月公開か…
まだまだだなあ~
アンジー好きな友達と見てきます

2010/09/17 (Fri) 09:36 | URL | 編集 | 返信

Post Comment

非公開コメント

Latest posts

ジョニーに逢えたなら/ジョニー・デップ応援サイト