FC2ブログ

ジョニー・デップの歴史1989年~1993年&パイレーツ4は2012年公開?

昨日記事に載せた動画、Yaaahさんが訳をして下さいました。Yaaahさん長い長い、動画の訳、ありがとうございました。

動画はこちら、10分の長い動画です。

見れない時はこちらから→http://jp.youtube.com/watch?v=aP34naNLNLY


それで、Yaaahさんの訳された内容を読んだところ、これはジョニーの歴史なんですね。
皆さん、結構ご存知の部分が多いと思いますが、一度これを機会にジョニーの歴史を振り返ってみたいと思います。1回では終わらないので、数回に分けさせていただきますね。(たぶん2回)

水色の字の部分はYaaahさんに訳していただいた部分です。
ところどころに「DEPP」や「ジョニー・デップ」などの記事を入れてあります。

今回の歴史は、ウィノナと出逢ったときからはじまります。

1989年

プレミアで、映画館に入ったところ
ジョニーの目は17歳の女優、ウイノナ・ライダーに
釘付けになった。
それは一目ぼれだった。
カップルはまもなく、また婚約した。


mermaidspremiere23.jpg
「ウィノナとは出逢った瞬間に恋をした。僕らは自然に惹かれ合い、一緒にいるようになって、そして一緒にいつづけた」《「DEPP」より抜粋》

ジョニーとウィノナ・ライダーと逢ったのは、ウィノナの主演作「グレート・ボールズ・オブ・ファイヤー」のプレミア会場のロビーです。ウィノナがコーラを買ってたときだったんですよね。

ウィノナはこの時の出逢いを、「まるで古い映画の一シーンのように一瞬時が止まって、あたりが靄に包まれたようになったの。つかの間のことだったけど、ずっと心からはなれなかったわ」と言ってます。

そんな出逢いジョニーとしてみたい

1990年にティム・バートンはオリジナルの
素晴らしい、風変りな映画”シザー・ハンズ”に
たまたま二人共をキャスティングした。
デップは彼のうまさを証明し、ティムの想像力の
世界をスクリーンに表現した。

ジョニー 「この映画に出れてすごく幸運だった」

es011.jpg

さらにジョニーにとって幸運なことに興味の無いアクション映画の”スピード”や
”レジェンド・オブ・フォール”を断ることができた。
そのかわりに変わった筋の”アリゾナ・ドリーム”や
”妹の恋人”に出た。

ウィノナ・ライダーは婚約後まもなくジョニーが
腕に”Winona Forever”とタトゥーを入れたことに
深く心を動かされた。
1993年ジョニーが30歳になった頃に二人が破局した後は、そのタトゥーは最後の二文字を取って、
”Wino Forever” に無事変えられた。


”Winona Forever”のタトゥ
sanchez06.jpg

tatto1.jpg

二文字とリ”Wino Forever”(「酒よ永遠」に又は「酔っ払いよ永遠に」)
tatoo3.jpg
ウィノナはタトゥを入れてくれたお返しに、ジョニーに星を買ってます。空にまたたく本当の星を。北方の空にあるケフィウス座の中の一つで、精度のいい天体望遠鏡ならみることができるそうです。

ジョニーの星見てみたいですね。


ジョニーはサンセット通りにある由緒あるナイトクラブ
”ヴァイパー ルーム”を買って、友人たちと
楽しんでいたが、ヴァイパー・ルームではいいことばかり
ではなかった。


ヴァイパールーム オープニング時のジョニー
viperroomopen01.jpg

1993年のハロウィーンの夜、才能あるリバー・フェニックスが店をでたところの歩道で心不全(?)で亡くなったのだ。
ジョニーとは全く関係がないのに、マスコミは話を大袈裟に取り上げ、ジョニーを問題児と言い始めたのだ。


「開店と同時に皆のたまりばになった。でもこんなことになるなんて考えもしなかった。・・・・中略・・・
リバァーが亡くなったハロウィンの夜以後に起こったことを思うと、本当に気分が悪くなる。

弔意を表して店を二週間閉めたんだ。彼のファンたちがメッセージを書き残したり、花を置いていけたりできるようにね。彼らは本当に心優しいファンだと思った。

でも、その後の数ヶ月は最低だった。デリカシーのないヤツらや、観光客、墓場めぐりツアーみたいなヤツらが押し寄せた。

しばらくは足が店に向かなかった世。気の利かないヤツらは追い払った。今は元通りのいい場所になったよ」《「ジョニー・デップ」より抜粋》


1993年、小品ながら心惹かれる”ギルバート・グレイプ”
の撮影が始まった。
ジョニーは友達の死を悼みながら、またウィノナがそばに
いないことに苦しみながらだったが、共演者が彼の
避難所になった。


giruba-to15.jpg
動画の3分30秒くらいにデカプリオがビンに顔を寄せてますが、もしかしたら、ジョニーがディカプリオに臭いものを嗅ぐ演技をさせて遊んだって言ってたけどそれじゃないかしら。

出演者とスタッフに強い絆ができた。それぞれのトラウマから放たれ安心できるようになった。

ジョニー 「7か月の撮影の間に皆、出演者もスタッフも
とても親密になり、深い意味で皆がその映画の中に生きていたんだ」

giruba-to16.jpg

彼の現実とは違ってジョニーは映画の中で一番責任のある、しっかりした役を演じた。

「機能不全な家族だけど、ギルバートが最後に向かって
自分をさらけ出していくのが好きだ」


ギルバート・グレイプ プレミア
weggpremiere16.jpg
さまざまな思いを胸に役者の道を歩む30歳のジョニー
「まともじゃない、内面ではなく外見で判断されてしまう、変わり者だとおもわれている・・・・僕はそんんな人間に惹かれるんだ。はみだし者が僕のヒーローなのかもしれない」《DEPPより抜粋》


つづきはまた後で記事にします。




パイレーツ・オブ・カリビアン4は2012年公開かもしれません。記事元→Depp.org

パイレーツ4は2012年、 長く待つだろう。
映画ジェリーブラッカイマーが2008年11月05日は伝えました。

ディズニーはカリブのパイレーツ4のために2012年のリリースで彼らのサイトをセットしています。
脚本家(テッド・エリオットおよびテッド・ロシオ)はまだプロットラインに取り組んでいます。

ジョニーとジェフリー・ラッシュのキャラクターを中心に回る物語。はるかにさらにともにあるスクリプトはジョニーがTontoを演じるローン・レンジャーです。ブラッカイマーは、たとえジョージ・クルーニーが噂のとおり役をすることになっても、ローン・レンジャーのための主要な役割がまだキャストされていないと述べました。彼は、それらが監督を見つけるまでキャストされないだろうと言います。


翻訳したので、おかしい部分があるかもしれません。ごめんなさい。でも、2012年にパイレーツ4とローン・レンジャーが公開になりそうだということですね。ずいぶん先ですね。



ブログランキングに参加しています。
↓記事を気に入ってくれたらクリックしてね!励みになります(^^♪


ジョニー・デップの関連商品お店はこちら→banner.jpg

関連記事
スポンサーサイト



コメント

Yaaahさん ありがとう

おはよ。

Yaaahさん 凄い。v-20v-438
そして、ありがとう。v-421

いっぱいいっぱい!努力された賜物でしょうね。
思いはあっても、何もやってない自分が恥ずかしい。v-395

その努力こそが、ジョニーの生の心が
読み取れる結果となったんだよね。v-424

やっぱジョニーv-344ウィノナのカップル好きだ。
いつも思うけど、ヴァネッサ以前に、子供が出来てたら
今の様な「パパ」になっていたのかな?v-389

でも、ジョニー元彼女として、レッテルが貼られて可哀相な気がする。v-390

2008/11/06 (Thu) 07:38 | URL | 編集 | 返信
神無月 

Re:まめちゃん

おはよう~♪

>いつも思うけど、ヴァネッサ以前に、子供が出来てたら
>今の様な「パパ」になっていたのかな?
ジョニーはケイトと付き合ってた時も、子供を欲しがったって聞いたことあるけど、子供ができたら、彼女と別れることもなかったかしら・・・。
でも、ジョニーはきっといつの時代に子供ができても、子供は大事にしたかもしれませんね。
それに、両親の離婚のこともトラウマになってたということから、温かい家庭を作っていったかもしれない。
でも、運命の人はヴァネッサだったんですね。v-398

>でも、ジョニー元彼女として、レッテルが貼られて可哀相な気がする。
いつまでも、そうですものね。ウィノナが他の人と付き合って、幸せになってくれればいいですね。v-343

2008/11/06 (Thu) 08:48 | URL | 編集 | 返信
 

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2008/11/06 (Thu) 10:23 |  | 編集 | 返信
Jennifer 

こんにちわ~♪

かんなちゃん、Yaaahさん訳を写真とともにUpしてくださり、どうもありがとう~(*・∀・*)e-266
Yaaahさん、いつもキチンと文章にしてくださり、どうもありがとう~(*・∀・*)e-266

ジョニーのv-354 いいな~
私も見たいな!! 
【ほら、夜空にひときわ輝くあの小さな星が僕たちの星なんだよv-344 】って!!!!!

お休みの日に昔の雑誌記事読んでたら、【シザーハンズ】って最初トム・クルーズにオファーがいってたって~
オレ様トムじゃ、繊細なエドワードはちょっとねv-356って思っちゃった。
あっ トム様ファンの方がいたらごめんなさいねe-466

Viperのオープン時ジョニーは、お洋服のコーディネイトが2006年GG賞の時と似ているね♪
赤いシャツの襟を出して~ みたいなe-414
あと、下の写真のコーデも似ているね♪
で、必ず下にシャツ着てる!!(三枚組みで980円?? 爆)

2008/11/06 (Thu) 12:40 | URL | 編集 | 返信
百香 

こんにちは♪

ジョニーを語るのにウィノナ抜きでは語れないのね…
何度聞いても、ロマンチックな出会いだわ
霧なんか、かかった出会いなんてないよ

タトゥーのジョニー、素敵
赤い、シャツのジョニーまるで何かに挑むみたいに尖ってるねでも、素敵

うわぁ~ん
ジョニーに会いたいつらいわ。

かんなさん、Yaaahさんありがとうございました

2008/11/06 (Thu) 15:24 | URL | 編集 | 返信
みすず 

こんちは^^

タトゥーって綺麗に消えるんだね~~v-405
最近の技術は凄いなぁ・・・

★を買ってあげたウィノナ・・・なんだか切ないねーv-406
人生出会いと別れはあるけれど、そうしていつまでも形で残ってると忘れたくても忘れないよね。

2012年、長いぞ~~~~~v-406

2008/11/06 (Thu) 15:49 | URL | 編集 | 返信
神無月 

Re:シークレット様

ありがとうございます~。感動しました。v-353

2008/11/06 (Thu) 18:49 | URL | 編集 | 返信
神無月 

Re:ジェニちゃん

こんばんは♪

ジョニーの星いいよね~。肉眼で見えたらもっといいのに。
そうしたら、星が出てる日は毎日のようにみたいな~。v-398

>【ほら、夜空にひときわ輝くあの小さな星が僕たちの星
>なんだよ 】って!!!!!
うわ~。ロマッチックだね~。v-344
ジョニーの肩にもたれて聞きたいわ~。v-10

>お休みの日に昔の雑誌記事読んでたら、【シザーハン
>ズ】って最初トム・クルーズにオファーがいってたって~
>オレ様トムじゃ、繊細なエドワードはちょっとねって思っち>ゃった。
私も、この間何かで読んだわ~。トムクルーズは最後どうしても自分の顔を出したかったって、だから、脚本を最後は普通の顔になるように変更して欲しかったらしいね。でもティムはそれを拒んだとか・・・。

>Viperのオープン時ジョニーは、お洋服のコーディネイト>が2006年GG賞の時と似ているね♪
似てる~。リリーちゃんだったかな、信じられないって言った赤い服だよね~。

この頃は、まだ、ジョニーはオシャレが確立されてなかったのかな?それとも、これがジョニー流かしら?v-410

2008/11/06 (Thu) 18:59 | URL | 編集 | 返信
神無月 

Re:百香ちゃん

こんばんは♪

>ジョニーを語るのにウィノナ抜きでは語れないのね…
>何度聞いても、ロマンチックな出会いだわ
>霧なんか、かかった出会いなんてないよ
ウィノナとの恋がなかったら今のジョニーはいないってくらい、運命的だったと思うわ。v-353

霧がかかった出逢い~。確かに私もないわ~。一目ぼれなんだものね。私自信一目ぼれが今までないわ。v-388

でも、ジョニーとばったり逢ったら、霧立ち込めるよきっと~。v-391

2008/11/06 (Thu) 19:31 | URL | 編集 | 返信
神無月 

Re:みすずちゃん

こんばんは♪

>タトゥーって綺麗に消えるんだね~~
>最近の技術は凄いなぁ・・・
タトゥーって消すの大変だっていうでしょ。私友達にきいたんだけど、皮をすご~く伸ばして、消していくんだってね。
それで、消すのは、入れるときの倍、お金がかかるらしいよ。v-392

>★を買ってあげたウィノナ・・・なんだか切ないねー
>人生出会いと別れはあるけれど、そうしていつまでも形
>で残ってると忘れたくても忘れないよね。
そうだね~。そう思うと、星が肉眼で見えるサイズじゃなくて良かったかも、もしも見えてしまったら、二人とも、その星を見るたびに思い出すんだものね。

>2012年、長いぞ~~~~~
そうだね~。長い~年とる~。v-406

2008/11/06 (Thu) 19:36 | URL | 編集 | 返信

Post Comment

非公開コメント

Latest posts

ジョニーに逢えたなら/ジョニー・デップ応援サイト