![Vanity Fair [US] July 2009 (単号)](http://images.amazon.com/images/P/B002C92D5M.09.MZZZZZZZ.jpg)
![21 Jump Street: Season 5 (3pc) (Full Box) [DVD] [Import]](http://images.amazon.com/images/P/B000E5KULU.09.MZZZZZZZ.jpg)
![ジプシー・キャラバン [DVD]](http://images.amazon.com/images/P/B001JBFPZO.09.MZZZZZZZ.jpg)
-
★最近の記事一覧★
- パリプレミア、ジョニー追加画像、メガネなし2 (07/04 20:54)new!
- パリプレミア、メガネなしジョニー＆ジョニーが歌う、他 (07/04 08:33)new!
- ジョニー追加動画、バンダナで汗拭いてます〜♪ (07/03 21:13)new!
- パリプレミア追加画像♪＆動画♪ (07/03 19:58)new!
- ジョニーの指輪のアップ画像 (07/03 12:57)new!
ジョニー動画、和訳♪ハンソン君祭り開催中にてゴメン。(^_^;)2008-12-19 Fri 16:39
朝ＵＰした、ジョニーの動画、Ｙａａａｈさんが訳して下さいました。Ｙａａａｈさんいつもありがとうございます。
 朝の動画はこれ、ジョニーがジャンプストリートの事を語ってると思われるものです。 見れない時はこちらから→http://jp.youtube.com/watch?v=kD4pKJoKjEg 水色のところの部分がジョニーが話してる言葉です。 若いジョニー・デップはロック・スターになりたかった。 J 僕が子供のころ、夢見てたのは有名なロック・スターになることだけだった。すごい音楽家にね。 『チャーリーとチョコレート工場』のずっと以前に ET（ENTERTAINMENT TONIGHT)は、 テレビのヒット番組『２１ ジャンプ・ストリート』で ジョニー・デップを取材したことがあった。 その当時でさえ、彼はスポットライトを浴びるのは 好きではなかった。  J レストランなんかに行ってもみんなが僕のことを 動物かなんかのように見るんだ。見世物のようにね。 僕にとって最もどうでもいいこと（tne least important thing to me)は有名になること、みんなのヒーローになろうとすることなんだ。 そんなことには関係がないんだ。 （That's not what I am about.)  彼はいまだに業界で写真を撮られることを嫌がるスターの うちの一人だ。 もし音楽がまだジョニーのインスピレーションの元ならば、 彼はロックの流れのただなかにいるに違いない。 パイレーツではローリング・ストーンズのギタリスト、 キース・リチャーズを元にしたからだ。  ｢僕にとって最もどうでもいいこと（tne least important thing to me)は有名になること、みんなのヒーローになろうとすることなんだ。 そんなことには関係がないんだ。 （That's not what I am about.) ｣ という言葉が胸に響きますね。ジョニーにとって、有名になることは関係のない事・・・。未だにジョニーはその気持ちを貫き通してますね。 昔からジョニーは変わらないんですね。  ふふふ。破けたＴシャツ着てる・・・服装も変わりません。  相棒ダグも同じような格好なんですが、どちらが影響をあたえたんでしょう。  最近のダグ（ピーター・デルイーズ）2001年ＴＶ中心で、監督もしてるようです。詳しくはこちら→allcinema.net  21ジャンプ時代はダグと仲の良かったジョニー。ダグがいたから頑張れたともなにかで言ってましたよね。 Ｙａａａｈさん訳ありがとう〜。  ハンソン君祭り開催中です。ハンソン君苦手な方、申し訳ないです。 ブログランキングに参加しています。 ↓記事を気に入ってくれたらクリックしてね！励みになります(^^♪  ジョニー・デップの関連商品お店はこちら→   |
この記事のコメントかんなさん、こんばんはー
かんなさん、私この動画、大好きなんですー  かわいい かわいい〜
素顔のジョニー、童顔で、やんちゃっぽくて、 でも笑顔がと〜ってもかわいくて〜 テンション上がりまくりですー 
ちょっとはだけた胸元に目がいったりして・・・・  かわいーよーウルウル・・・。
それにしてもダグ、変わっちゃいましたね 
画像だけ見せられたら誰かわからなかったと思います。 かんなさん、どうもありがとうございました。 やっぱり私は、ハンソン君だ〜い好き です。
2008-12-19 Fri 18:51 | URL | のの #-[ 内容変更]
こんばんは
ののちゃんもこの動画お好きなのね。可愛いものね。私もロッカーの前のジョニーが好き。 
ダグ変わっちゃったでしょ。でも、いまもＴＶ中心なんだね。アメリカって日本みたいに映画とＴＶってほとんどつながりがないのかな。 でも、ジョニーがＴＶから映画に転身してくれて良かった。  じゃなきゃ、ジョニーの存在をしらずにいたかもしれない。
そういえば、さっきプロフィール見たらダグってジョニーより、３つ年下なんだよ。年上だと思ってた。  かんなさん、ハンソン君祭りありがとう！
Yaaahさん、いつも和訳ありがとう！ んーーー  
ハンソン君見たいー！というマグマが噴火しそうです 
なんてかわいい
少年のようなこの顔が２０年経って今のジョニーになるのね 
我が家の息子たちはどんな顔の大人になるんだろう  （ジョニーみたいにはなんないよなあ・・・ ）
自分ちの息子がこういうTシャツ着てたら、 「きちんとしなさい！  」って絶対怒るだろうし！
でもなんでジョニーはかっこいいと思うんだ  
有名人になりたい人はいっぱいいるし、過去の栄光にしがみつきたい人もいっぱいいる中で、やっぱりジョニーは若いときから人とは違ってたんだね 
（↓ここから自分の世界に入り込んでおります  ）
いつも自分を見つめているんだ・・・・ 大きな傷を持った者だけが持つ本当の優しさ・・ 
勇気と信念を持って自分の好きな人も物もを大事にし、自分を好きになってくれる人（私たちよ〜  ）をとことん大事にする。
そして忘れそうにならないように自分に刻み込む。 あのボロ靴（←ゴメン！）もきっと尊敬する誰かからもらったものじゃないのかな・・と思ってるんだけど・・ だからどんな時も服に似合わなくたって履いていく。 今僕がここにいるのはあなたのおかげです、ってね・・・ ウゥッ・・泣けてくる・・・  こんなにあなたは一生懸命生きているのに・・・
ああ、それなのに・・・ 私はそのチラ腰に触りたいとか、きゃっ、ギャランだ！ とかな妄想ばっかりで・・・・
ごめんね、ジョニー〜〜〜
でも ツメの先まで、まつげの先まで 大好きです 
かんなさん、ハンソン君をまたお願いしますね 
（長々と失礼しました〜  ）
2008-12-19 Fri 21:50 | URL | ジョアニー #-[ 内容変更]
ダグが変わってもうたー
悲しいわん
ハンソン君とのコンビもスキだし、 彼もかわいいキャラでスキなのにな 
Ｙaaahさん いつもありがとう 
レストランとかでジロジロ見られるのってイヤだよね・・・ 
でも、今もめげずに、リリーちゃんとおデートしたりする ジョニーって、いいな。 自分のスタンスがちゃんとしてるからなのかもね・・・ 
それにしても、 ハンソン君のデップ君に異常に目が吸い込まれてしまうのですが・・・
困りもんです こんばんわー昨日は訪問前にパソコンの前で落ちてました…
そうダークナイト祭り中で寝不足続き昨日ついにダウンですわ(汗) CSダビングの件はオッケーっすよー って実は昨日のは録画失敗…ううぅっっっ 祭りすぎたのかー???(苦笑)再放送分は休みに突入だから、 大丈夫よ〜見ながら録画できるから。 発送遅れちゃうけど、ごめんねー ハンソン君かわゆいねぇ。 ジョニーの考え方は昔からずっと変わらず でも、だからこそ今のジョニーがあるんだと 思うとなんだか感慨深いものがありますね。 変わらないでいてくれてありがとうと思います。 ってだから好きなんだけどね(照) Ｙaaahさん いつも訳ありがとう〜 ほんとうに毎回ありがたいです。 そしてお疲れ様でした。 いつも同じ事しかいえなくてごめんねー 感じます。。Ｙａａａｈさんの翻訳にはこころがこもっていますね。。
いつもながらの名訳、ありがとさんです。 ハンソン君祭りを盛り上げよう〜щ( ゜ロ゜щ) わっしょいわっしょいщ( ゜ロ゜щ) ハンソンハンソンщ( ゜ロ゜щ) わっしょいわっしょいщ( ゜ロ゜щ) ハンソンハンソンщ( ゜ロ゜щ) わっしょいわっしょいщ( ゜ロ゜щ) ハンソンハンソンщ( ゜ロ゜щ) かんなちゃんってば、↓下で、画像選びに悩む、、とか言いながら、ふふふ それにしても、体つきの大きいダグよりも、右デップ君の方が。。。以下省略 ところで、ダグの方が年下っていうのにはほんとびっくりしました!!! あのメンバー、他の人はどうなんかしら。。 ひょっとして、全員ジョニーより年下かもね。。
2008-12-19 Fri 22:53 | URL | Ｋｙｏｋｙｏ #-[ 内容変更]
久々にじっくりハンソン君、見てみたくなりました。
 一生懸命に話す姿がカワイイ〜。
Yaaaｈさんの翻訳のおかでげ２倍、たのしめます。ありがとうです。私も英会話を勉強するぞ〜  と計画中です。
ダグ、変わっちゃたね〜。どっかでブッカーのその後を見たけど、ダグより変わってしまってて、ビックリ  した記憶が・・・
メェメェさんと連絡とれました。ありがとうございます 
フフ楽しみです。 
Yaaahさん、今回も訳ありがとうございます
 ジョニーの気持ちが伝わるのって素敵〜
ジョニーへの愛情と、一族の方々への思いやりの成せる技ですね、きっと  私はわからなかったら、そのまま放置 進歩しないわけで
で、ハンソン君祭盛り上がってますね〜、かんなさん 
まだ見たことはないですが、ダグさんだけは知ってる私  なぜだ？
本での特集見たからかな
変わってしまいましたね〜  でも、頑張って監督などもされてるのは嬉しいですよね ジョニーもきっと嬉しいはず
ぐるんぱさん、ありがとうございました〜 
かんなさん、いつもお世話になります 感謝です＼(*^▽^*)/
2008-12-20 Sat 08:13 | URL | メェメェ #-[ 内容変更]
やっぱ。ハンソン君好きだ。
今見せる表情を、ハンソン君がするのみて 萌えまくってます。 ジョニーが見世物・・・ 私でさえお客が少ないお店で、 店員さんが、じっとみてたりすると 食べた気しないし。ぽとっと落としたりして・・ 一日１５時間の撮影ってだったから セリフも覚えなきゃいけないのに 気を抜く時無かったんだね。 恋人とも逢えないしね。 さ！ 年賀状も終わったし ハンソン君祭りしようっと。 まっちょのブッカー変わったの？ みたかーないけど。 こんにちは
お返事だいぶおそくなっちゃいました。
ハンソン君祭り喜んでいただいて嬉しいです。
いつまで続くかな〜。
＞我が家の息子たちはどんな顔の大人になるんだろう（ジ ＞ョニーみたいにはなんないよなあ・・・） うちの息子も外見はなりそうにないです。 でも、ジョニーのように、誠実に生きてくれればな〜と思ってます。 最近、息子に着せる服もジョニーが着てるような服を選ぶようになってきちゃいました。 たぶん、ジーンズに穴があいてても、気にしないかも。
でも、Ｔシャツ、見えなかったらいいけど、外に来て行かれるのはやっぱり困るかな。
＞有名人になりたい人はいっぱいいるし、過去の栄光にし ＞がみつきたい人もいっぱいいる中で、やっぱりジョニーは ＞若いときから人とは違ってたんだね ジョニーって昔から言ってることが一緒だよね。変わらない。そこがジョニーのすごいとこだと思うわ。 
ジョアニーさんの靴の話。なるほど〜。そっか〜。ジョアニーさんおっしゃるとおり、大事な人にもらった靴かもしれないね。詳しくは話したことないけど・・・。きっと大事にしていたい思い出がある靴なのかも。
＞こんなにあなたは一生懸命生きているのに・・・ ＞私はそのチラ腰に触りたいとか、きゃっ、ギャランだ！と ＞かな妄想ばっかりで・・・・ いえいえ、ジョアニーさんだけではなくてみんなそうですから。ジョニーが好きだからこその妄想です〜。 ジョニーに許してくれるでしょう。←ジョニ神だもの。
こんにちは
ダグちょっと違うよね。髪形？髪染めてる？ ダグもつぶらな瞳で目が可愛い人だよね。 ももさんおっしゃるとおり、私もハンソン君とのコンビ好きでした。
＞レストランとかでジロジロ見られるのってイヤだよね・・・ ＞でも、今もめげずに、リリーちゃんとおデートしたりする ＞ジョニーって、いいな。 ＞自分のスタンスがちゃんとしてるからなのかもね・・・ ジョニーってそうだよね。強行突破っていうか、やりたいことは絶対するみたいな感じがあるよね。それはけっしてわがままじゃなくて、自分の人生を人任せにしないような意思の強さを感じて好きだわ。
デップ君、あの画像ね。気になるよね・・・。ダグの格好みてほしくてだしたんだけど・・・。絶対目が行くのよ。
昨日は・・おとといになるかな、ＰＣの前でねてしまいましたか・・お疲れですね。無理をなさらずにね。
ＣＳの件お願いしちゃってごめんなさい。 見たことあるのかな・・・でも日本語字幕つきなんですよね？←どんなものか検討もつかない私。 もし、ＤＶＤでコピーして送っていただけたら、ｙｏｕｔｕｂｅに投稿しようと思ってるんです。そうしたらみんなが見れるでしょ。できるかどうかはやってみないとわからないのですが・・・。削除依頼来ちゃうかな。 よろしくお願いします。
＞ジョニーの考え方は昔からずっと変わらず ＞でも、だからこそ今のジョニーがあるんだと ＞思うとなんだか感慨深いものがありますね。 そうですね。考え方がかわらないってすごいと思います。意思が強いんだな〜。ジョニーの生き方私も大好きです。 
ハンソン君祭り盛り上げてくださってありがとう〜。
デップ君のことですが、話がでるたびに見直してしまう自分に今大笑いしてます。私も好きだな〜。
ジョニーやっぱり、若く見えるよね。ほんの共演者どうなんだろう。 今調べたらジュディは1964年だった。ジョニーより1歳年下だね。 アイオキは1962年。ジョニーより一つ年上。 ブッカーは1965年、ジョニーより、２つ年下だね。 やっぱり、年下が多いわ〜。
こんにちは
ぐるんぱさん英会話を勉強される予定なんですか？すごいわ〜前向きな生き方していらっしゃいますね。 私も勉強しなきゃと思いつつ、なかなかです。私もがんばろう〜。 
＞ダグ、変わっちゃたね〜。どっかでブッカーのその後を見 ＞たけど、ダグより変わってしまってて、ビックリした記憶 ＞が・・・ 今画像探して見て来ました。ブッカーも大人になりましたね〜。ＴＶ出演中心のようですが、すごい数のリストでした。人気あるんだ〜
メェメェちゃんと連絡とれて良かったね。 こんにちは
＞で、ハンソン君祭盛り上がってますね〜、かんなさん ＞まだ見たことはないですが、ダグさんだけは知ってる私＞なぜだ？ メェメェちゃんはハンソン君まだ未見なんですね。レンタルなどあまりしてないし、なかなか手に入らないものね。 チャンスがあったらみてもらいたいな〜。
ダグ変わったよね。 前の雰囲気のほうが好きだったな。でも監督もしてるってところが、やっぱりすごいなって思う。 メェメェちゃんおっしゃるとおり、昔の友達が元気でいるってジョニーは嬉しいよね〜きっと。 家族見たけど、みんな俳優みたいだね。弟さんなどはＣＳＩにもゲスト出演してるみたい。
ぐるんぱさんと連絡取れて良かった。
こんにちは
＞やっぱ。ハンソン君好きだ。 ＞今見せる表情を、ハンソン君がするのみて ＞萌えまくってます。 そうだよね。私も同じ。今ジョニーが見せる表情をハンソン君がしたりすると、ジョニー〜〜って思うよね。なんかハンソン君にはまり過ぎて、こんど夢にでてくるのは、ハンソン君かも。
＞ジョニーが見世物・・・ 見られてたら嫌だろうね。ジョニーが有名人だからやっぱりみんな見てたんだろうか。なかにはＴＶ見てない人でも、綺麗な人〜 と思って見てた人もいるんじゃないかと勝手に考えてます。
＞一日１５時間の撮影ってだったから ＞セリフも覚えなきゃいけないのに ＞気を抜く時無かったんだね。 ＞恋人とも逢えないしね。 すごいよね。一日15時間って睡眠とれたのかな。 きっと、ジョニーの事だから、撮影のあと恋人に逢いにいったんだろうし・・・。（逢いにいくというのがうらやましい〜。私にも逢いに来て・・）
まめちゃん年賀状もう、終わったの？うわ〜っ。私もやならきゃ。でも26日以降に決めてる。仕事納めしてから。年末忙しい事になりそうだわ〜。
＞まっちょのブッカー変わったの？ ＞みたかーないけど。 体までみれなかったけど、顔探したらみれたよ。いっぱい出演作があって人気ある人みたいだね。
|
コメントの投稿 |
||
|
|
||
| 管理者だけに閲覧 | ||
|
|
||
この記事のトラックバック |
